A software company launches a subscription service, and sign-ups surge. But soon, revenue stalls. Their static pricing model misses chances to charge more when high demand drives away smaller customers who need lower prices.