It’s a little daunting how much power customers can wield over small businesses with nothing more than a seething 1-star review. How you respond to negative reviews can change everything.