Awe-inspiring landscapes, bustling markets, and candid moments with locals—travel videos capture the essence of adventure. But raw footage alone rarely does justice to the experience.