If email is not a top marketing channel for your Shopify store, you’re leaving big money on the table.